Mellom bakkar og berg: Aker Made by Norway

Det er slik ein skal lage reklame. Nordmannen finst òg ei engelsk omsetjing. Den bør ein nytte seg av i utlandet, -ikkje dubba, men teksta fordi om ein tullar med røysta vil òg noko av stemninga i filmen forsvinne …

Levereglar for likesæle nynorskingar ;-)

1: Vi trur på to likestilte målformer i Norge. 2: Vi trur at det som står i lova, er gjeldande same kva Oslopolitikarar måtte meine. 3: VI TRUR AT VI KAN SKRIVE VÅR NYNORSK UTAN Å MÅTTE STÅ TIL RETTE FOR DET ELLER FORKLARE OSS, VERKEN FOR BOKMÅL- ELLER NYNORSKFOLK. 4: vi trur på eit nynorsk bruksspråk 5: ei alminneleg ikkje-eksotisk målform 6: eit samfunn for dei vanlege 7: forlating for bokmålsorda som har snike seg inn 8: og eit evig nynorskliv AMEN. Kjelde: Eit eige rom med utsikt og «Hybrideleg sjølvgransking» av Olaug Nilsen.

Og elles er det nok mykje sant i at: «Dei som påstår seg nøytrale i språkspørsmålet skriv alltid bokmål.»

Gulatingslova

 Enno ei ølgjerd har me lov å gjera, husbond og husfru like mykje malt kvar, etter vekt, og signe det jolenatti til takk frå Krist og Sankta Maria, til godt år og fred. Um so ikkje vert gjort, skal det bøtast tre merker til biskopen. Men um nokon sit soleis tre vintrar at han ikkje gjer ølgjerdene eller greider dei bøtene som me har lagt på for kristendomen vår, og han vert sannskyldig i det, då har han forbrote kvar penning av godset sitt. Det eig kongen vår halvt, men halvt biskopen. Um han ikkje vil det skal han fara ut or riket åt kongen vår. 

Nokre bøker

Odd Nordstoga «Songfuggel i karmen»
40 songar med notar og gitarbesifring

Jon Fosse «Melancholia»

Ivar Eskeland «Vår norske folkesjel»

Ragnar Hovland «Sveve over vatna»

Tyl: m1 vestnorsk skjellsord, dum, naiv mannsperson, din t-, f1 di t-e ; blir også brukt vennskapeleg, i tydinga intelligent tosk.

«Ringdrotten» www.tolkien.no

Skammarens dotter
sel meir enn Hary Potter

Edda

Odd Nordstoga (red.) «Song for deg og meg» med «grisen står og hyler …» («Kveldssong for deg og meg») av Ragnar Hovland (tekst) og O. Nordstoga (melodi)

Mellom bakkar og berg

Sider

Merkelappar

Aker Made by Norway

No comments:

Post a Comment

Om Mellom Bakkar og Berg

Arkiv